Wednesday, February 25, 2009

Berlin Journal #3


The next day I went to the Panorama lunch. I was seated next to a British guy named Wash West, and the name didn't register with me until he mentioned that he had previously made The Fluffer. "Wait a minute, you're the Wash West who made all those prom films?" I'd never seen any of his films, porn or otherwise, but I've read enough about him to know that he was a legend in the industry for making stylized gay porn that had great lighting, camera work and even a decent storyline. This is a self-made man with no formal film school training, who taught himself how to make films by making adult films! I was all the more surprised that he was not at all what I expected of a porn director. By that I mean the man sitting next to me was not in the least sleazy or even jaded. Wash radiated positive energy; he was cheerful, and nice in the best sense of the word.

Staying true to my resolution to see films by directors I'd personally met and liked, I went to see Pedro, whose director was at the same lunch (Wash West was the producer). Another great choice. I loved the lead actor, he was so cute! My friends at m-appeal, however, disliked Pedro for being too much like TV.

Berlin Journal #2


The next day I had three interviews scheduled. One was for a gay TV channel. They made me stand in the cold to answer questions about the China gay scene. Go figure. The next was for the Teddy awards, and the third with some magazine. The reporter looked like she was about 15. I went on and on about the virtue of drugs.

Then we were off to the Panorama reception. Norman introduced me to Jackie Pang of Jettone Films. I hope she remembers me when we get back to Hong Kong. Then I met Cheng Yu-chieh, a director from Taiwan. I liked him immediately, and decided to go see his film, Yang Yang. It was one of my better decisions. The film started out as a typical Taiwanese school romance, two girls in love with the same boy and all that jazz, but it became something a lot more towards the middle. The heroine is a French-Chinese girl, played by Cheng Yung Yung, and her performance was superb, and perfectly captures the feeling of being an outsider in Taiwan. I decided to make it a policy to go and watch films by directors I have met and liked.

Monday, February 16, 2009

Berlin journal #1


I told people that I had no expectations coming to Berlin, but I must have been lying, for as I sat in the lobby of the International cinema looking out the window to the gathering dusk outside, a sense of depression came over me. Perhaps it was the austere Soviet era decor of the cinema, or the wide boulevard filled with concrete blocks outside, but the overwhelming feeling I had was: 'Is this it?' This is what I had been waiting for my entire life, the chance to show my work at one of the Big Three international film festivals, and here I was, at the world premiere of my latest film, and it hit me that it was just a festival.

Was I expecting fans? Photographers? I don't know. Soon the film ended and I went back into the cinema. The presenter called the director of the short that preceded mine on stage. After a couple of questions he called me to go on. Nobody asked any questions except the presenter's friend, who "praised" the film by saying that it is melodramatic, which is somethings Germans don't usually see on film. I was taken aback, and mumbled that my film is probably closer to Fasbinder than Ozu on the melodrama scale (whatever that means). With that inane exchange the Q&A was over and I went to have dinner with my German distributors.

Distributors act fast!

Back from Berlin. Exhausted from a week of parties and screenings. A little disappointed that I did not get as much media exposure as I had hoped. But here's something from the respectable Financial Times. I'm especially pleased because this is clearly a tough journalist.

Wackiness that’s serious
By Nigel Andrews
Published: February 15 2009 19:49 Last updated: February 15 2009 19:49

Given time or eternity, it had to happen. As surely as monkeys at typewriters will end up tapping out the works of Shakespeare, a Peruvian film about a woman with a potato in her vagina will – at some point – win the Golden Bear.

This was the year. Not that The Milk of Sorrow, the first Peruvian film entered in competition at Berlin, is artless, let alone primitive. Claudia Llosa’s film sprang into view on the penultimate day, highly wrought in its weirdness, deeply serious in its wackiness, and probably needing only a jury headed by Tilda Swinton, the brightest maverick in the screen-arts establishment, to confer the gilded grizzly.

The film’s Spanish title is La Teta Asustada (The Poisoned Teat), denoting a Peruvian superstition that raped or abused women in strife-ridden times pass the sickness of fear to their suckling babes. The heroine (Magaly Solier), thus infected, keeps a tuber in her pudenda to ward off violation. “Magic realism” doesn’t quite catch Llosa’s style. It is more nutty-as-a-fruitcake naturalism, sometimes deliberately funny, as when a doctor tries to persuade Solier that there are right and wrong places to store root vegetables, sometimes rich with a droll, wise, deadpan all-seeingness. The photographic style is in the best sense faux naïf. The acting, as the story marches towards apocalypse, is neither faux nor naïf but intense, bold, level-gazing.
For most of this Berlinale, anxious bookies had walked the Potsdamerstrasse trying to coax bets on Iran’s About Elly (drowned woman’s death catalyses insights into despotic society), Germany’s Everyone Else (sex-war study) or the Anglo-French London River (races find amity in the terrorist aftermath of July 7 2005), all noted in my last dispatch. No careful person would have put a punt on any for Golden Bear. At the same time, we all knew that each film would win something.

Iran’s Asghar Farhadi was duly named Best Director. London River put Best Actor prize in the hands of Mali-born star Sotigui Kouyate, his quiet grace preferred to the full-steam emoting of co-star Brenda Blethyn. Everyone Else was a double success for the host country, earning Best Actress prize for Birgit Minichmayr and sharing the runner-up Grand Jury Prize with Spain’s Gigante (Giant)), a tender whimsy about a super-sized security guard finding love in a supermarket.

These films at least looked comfortable in a festival competition: more than could be said for Peter Strickland’s bafflingly lauded (by some) Katalin Varga, a sort of Cold Comfort Tundra working up rape-and-revenge shenanigans in Romania; or the trite comedy, The One and Only, dramatising the boyhood memoirs of actor George Hamilton, with Renee Zellweger doing her best as eccentric, toujours gai mum.

Even Theo Angelopoulos and Chen Kaige, those godfathers of modern art cinema, made us offers too easy to refuse. The Greek director’s The Dust of Time has a poly-accented cast – Bruno Ganz, Irène Jacob, Willem Dafoe – slogging through a symbol-laden seminar on human migration in a xenophobic world. The Chinese director’s Forever Enthralled is a lacklustre clone of Farewell, My Concubine, its spectacle and drama resembling yesterday’s stage sets.

No, the festival fringe, as often at Berlin, was the place to be. Distributors, please act fast to acquire Simon Chung’s End of Love, a bold, compelling tale of drugs and bisexual love, proving that little has changed for filmmaking in Hong Kong thankfully since the handover. The place clearly is a “special administrative region”. Now will the Chinese government let the rest of China catch up?

And I saw again, because my admiration for Henrik Hellström and Fredrik Wenzel’s 75-minute gem grew through invidious comparison with other films, Sweden’s extraordinary Burrowing. In a tale of the suburban versus the sylvan, prologued by a Thoreau quote, a new kind of cinema grows before our eyes. There is barely a plot, merely the movements and voice-overs of three or four vari-aged characters, choreographed near-abstractly as “children of life” midway between nature and nurture. It is lyrical, mysterious, dazzlingly photographed and, in every sense that cinema can bear, poetic.

Thursday, February 5, 2009

搵笨鬧鬼廣告



93年的KCR 鬧鬼廣告,大家講到似層層,有說被鬼"疊住"的小孩死左,有說全部都活不過X歲,當年全城起哄,街頭巷尾都有人談論,結果KCR要抽起廣告唔播。關鍵在於第27秒肥仔後面有個低著頭的女仔壘住佢,但到左end shot 肥仔是最後面嗰個,咁壘住佢嘅係...好驚呀!

其實只不過係唔連戲,這情況一開始已經有。比如在14秒可看見戴帽男孩後面是女仔,到20秒他後面又變了男仔,到了迎面shot又變返"男女男女男女"的次序,尾shot導演可能覺得吊帶褲得意D咪又叫肥仔企最後咯。就咁俾個廣告呃左咁多年,真係唔抵。

Wednesday, February 4, 2009

人面桃花

昨天剛巧是《愛到盡》殺科一周年,想不到一班演員和工作人員還有機會聚首一堂。一年後大家各有發展,志健做了空少,Connie和Clifton轉了工,Ben組織了新跳舞組合,Gutherie繼續一劇接一劇,Jessey找到了愛情,而我就實現了一個很重要的夢想...

Thursday, January 29, 2009

Part 2 of that long-winded interview with Fridae

钟德胜:用电影来倒影生活
文字 蓝蝴蝶
articlepic

Fridae:你的新作《爱到尽》,作为唯一一部入选这次香港同志影展2008的香港本土作品,你有什么 感想呢?

没什么 特别的感觉,其实在香港这类型的电影并不多,回顾过去10年的香港同志影展,属于本土的出品每年都只有一到两部。最终只能说明的是,在香港并不是有太多人拍这类型的电影。

Fridae:其实《爱到尽》,也是延续了你之前几部同性恋作品的风格?几位男主角都是比较年轻的丶迷惘与反叛的那类人。是什么 令到你把眼光,放到去这个介于「成年与未成年」之间的人之中呢?

有一部分,算是延续吧。至于,连续几部作品都以「反叛青年」来作主角的原因是,曾经的我也是这样的人。

其实,很多同性恋者的成长都会经历过「反叛期」,令到他们反抗的原因除了是源于父母丶家庭之外,还有的是和其他人在传统价值丶其他社会观点的不同。虽然,他们的经历不一定像我在电影中表现的那样,但反叛的结果都是要用很长的时间来作这类型的磨合期,来适应这个社会。

Fridae:想透过《爱到尽》来表达什么 呢?

我想表达的是爱的反面,在戏里面所看到的爱不单止是同性恋的爱丶还包括异性恋的爱和母子之间的爱。但,都是那一种带着病态的不健康的爱,他们对爱有很大的 执着和依恋,对爱的人有很大的要求,甚至不顾一切。我想说的是这些人对爱的不健康的态度,就如电影名字所阐述的「爱到尽」那样。

Fridae:有没有去思考过,《爱到尽》和自己之前的三部同性恋作品,有哪些不一样的地方?

我也希望自己的每一部新作都会进步和改变,《爱到尽》会比之前两部旧作的剧情紧凑,故事丶人物的关系也会显得复杂。

Fridae:接下来,还有什么 新的计划啊?

现在正在写下一部作品,或许会继续写一部同性恋的故事来开拍。

Fridae:一连几部长片作品都是同性恋的题材,会不会担心别人误会你是同性恋者呢?

我是同性恋者,但我没有去公开过,也没有刻意隐瞒过,就是没有人来问过我。我想我的家人也应该从我过去的几部电影中,知道我同性恋者的身份。

Fridae:你是用什么 态度来对待自己同志的身份?

没什么 特别感觉,对于自己的同志身份,也没有过很大的挣扎。

Fridae:会不会把自己的经历,放到电影中去呢?

或多或少会把自己的经历放到电影中去,不一定会很真实的呈现出来,但总会有一些属于我自己的记忆的痕迹。

Fridae:有没有觉得现在的社会,对待同性恋者的态度豁达了很多,没有以前那样的敏感呢?

不觉得,其实现阶段的香港社会丶大众对待同性恋者的态度都没有太大的改变。就拿我看我的电影的观众来说吧,绝大部分的都是同性恋者,很难去发现会有异性恋者去买票看我的作品。

Fridae:有没有计划将自己的同性恋电影,推广给大众?

我始终觉得是我很难做到的事情,起码一部主流的电影推出去的话,都要花上一大笔的宣传经费,还有电影的主角也要请很主流丶很红的演员来参演,才有推广出去的可能。但,目前来说我还没有打算去拍这样的一部电影。

Fridae:那有没有想过去请很主流的艺人来拍你的独立作品?

其实筹备《爱到尽》的时候,我想过请陈冠希来做电影的主角的,因为他的形象比较反叛,气质也很贴近这部戏的男主角。只是,后来档期和一些意外的发生,而没有去请他来演。

Fridae:工作之外,你会不会也去看其他华人导演拍摄同性恋题材电影呢,哪一部比较令你印象深刻?

有留意过,印象比较深刻的是内地的导演刘冰鉴的《男男女女》,这个故事的编剧是崔子恩,我对电影里面那些错综复杂的情感纠葛研究了很久很久。

Fridae:有没有去想过,同性恋群体的未来,你会有哪些期望呢?

并没有太多特别的期望,这个世界还有很多议题会比同性恋重要的,例如环保丶经济海啸等等。另外,我也不太喜欢将同性恋的议题放大来看,就如我的电影也不会把单单把焦点放在同性恋上,里面还有爱丶容忍丶宽恕等等更大的议题。

Fridae:你有什么 话,想对观看过你的电影的观众说的吗?

没有什么 特别的说话想说,想说的都在电影中透露了。